[EN]
Founded in 1994 in the neighborhood of Guaianases, Sema Natação was the first water sports school in the region. Initially, it only met demands such as swimming and water aerobics, but with the dedication of its employees, the improvement of services in line with the quality of professionals, it felt the need to broaden its horizons and underwent a reformulation in 2001, thus giving rise to, Academia Sema, which in addition to water sports, now also had bodybuilding, gymnastics and functional training in its portfolio.

[PT]
Fundada em 1994 no bairro de Guaianases, a Sema Natação foi a primeira escola de esportes aquáticos da região. Inicialmente, atendia apenas demandas como a natação e a hidroginástica, mas com a dedicação de seus colaboradores, o aprimoramento dos serviços alinhado a qualidade dos profissionais, sentiu a necessidade de ampliar os horizontes e passou por uma reformulação no ano de 2001, nascendo assim, a Academia Sema, que além de esportes aquaticos, agora também tinha musculação, ginástica e treino funcional em seu portfólio.